Art. 606 Nullità del testamento per difetto di forma
Il testamento è nullo (c.c.1418 e seguenti) quando manca l`autografia o la sottoscrizione nel caso di testamento olografo, ovvero manca la redazione per iscritto, da parte del notaio, delle dichiarazioni del testatore o la sottoscrizione dell`uno o dell`altro, nel caso di testamento per atto di notaio.
Per ogni altro difetto di forma il testamento può essere annullato (c.c.1441 e seguenti) su istanza di chiunque vi ha interesse. L`azione di annullamento si prescrive nel termine di cinque anni dal giorno in cui è stata data esecuzione alle disposizioni testamentarie.
Sentenza n. 9674 del 1996 nullità del testamento
REPUBBLICA ITALIANA nullità del testamento
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE II nullità del testamento
Composta dagli Ill.mi Sigg. Magistrati:
Dott. Francesco FAVARA Presidente
" Vincenzo CARNEVALE Consigliere
" Mario SPADONE "
" Franco PONTORIERI Rel. "nullità del testamento
" Giuseppe BOSELLI "
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
sul ricorso proposto
da nullità del testamento
....presso lo studio dell'avvocato MARIO NUZZO, che li rappresenta e difende unitamente all'avvocato ALDO BEGLIUOMINI, giusta delega in atti;nullità del testamento
Ricorrenti nullità del testamento
contro nullità del testamento
........, elettivamente domiciliati in ROMA VIA V. VENETO 96, presso lo studio dell'avvocato ENRICO ZAFFARANI, che li rappresenta e difende unitamente all'avvocato GIOVANNI CATTANI, giusta delega in atti;nullità del testamento
Controricorrenti nullità del testamento
avverso la sentenza n. 446-93 della Corte d'Appello di FIRENZE, depositata il 12-05-93;
udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 18-04-96 dal Relatore Consigliere Dott. Franco PONTORIERI;nullità del testamento
udito l'Avvocato CARLA RABITTI BEDOGNI,nullità del testamento per delega dell'Avvocato MARIO NUZZO, depositata in udienza, difensore del ricorrente che ha chiesto l'accoglimento del ricorso; udito l'Avvocato MARIO D'OTTAVI, per delega nullità del testamento dell'Avvocato G. CATTANI, depositata in udienza, difensore del resistente che ha chiesto il rigetto del ricorso;nullità del testamento
udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. PAOLO DETTORI nullità del testamento che ha concluso per il rigetto del ricorso. FATTO nullità del testamento
Con atto notificato in data 17 ottobre nullità del testamento 1986, .....convenivano in giudizio davanti al tribunale di ..., i signori ......e chiedevano la dichiarazione di nullità, ai sensi del combinato disposto degli artt. 603, comma 3 e 606 comma 1 cod. civ., del testamento pubblico della loro comune zia, ....., ricevuto dal notaio dott. Novelli il 27 aprile 1983,nullità del testamento essendo stata dichiarata nel testamento una causa impeditiva della sottoscrizione non rispondente al vero non essendo la testatrice analfabeta così come indicato nell'atto.nullità del testamento
Costituendosi in giudizio, i convenuti deducevano che la testatrice era realmente analfabeta ed aggiungevano che l'incapacità a sottoscrivere dinanzi al notaio dott. ..... (sapeva solo e malamente apporre la propria firma) era derivata da un turbamento psichico transeunte di lei.nullità del testamento
Il tribunale adito, espletata l'istruttoria, dichiarava nullo, ex art. 606, comma 1, cod. civ., il testamento e compensava in parte le spese del giudizio.nullità del testamento
Contro tale sentenza insorgevano i convenuti, ad eccezione di ...., e chiedevano alla corte d'Appello di ..... la riforma della decisione dei primi giudici deducendo che dall'espletamento delle prove testimoniali risultava che il testamento dichiarato nullo corrispondeva alla effettiva volontà della testatrice sicché non era nullità del testamento sostenibile, così come affermato dal tribunale di ...., che la testatrice avesse inteso porre in essere un comportamento simulatorio del proprio stato di analfabetismo al fine di perseguire la nullità del nullità del testamentotestamento. Instauratosi il contraddittorio anche in tale grado del giudizio, gli appellati insistevano per la conferma della sentenza gravata.nullità del testamento La Corte di ....nullità del testamento accoglieva l'appello ed in riforma della sentenza impugnata, rigettava la domanda di ......e .... ritenendo valido il testamento e regolava le spese dei due gradi del giudizio.nullità del testamento
Avverso tale sentenza propongono ora ricorso per Cassazione, ....con un unico motivo. Resistono con controricorso ........ DIRITTO nullità del testamento
Con l'unico motivo del gravame, i ricorrenti deducono la violazione e falsa applicazione dell'art. 603, comma 2, e 606 cod. civ nonché la contraddittorietà ed inadeguatezza della motivazione circa un punto decisivo della nullità del testamento controversia, in relazione all'art. 360 n. nullità del testamento 3 e 5 c.p.c., sostenendo che la causa impeditiva della testatrice a sottoscrivere il testamento, menzionata nell'atto dal notaio che ha ricevuto le ultime volontà, contrariamente a quanto affermato nella sentenza impugnata, non corrisponde al vero, sicché dalla mancata sottoscrizione non può che derivare la nullità del testamento. Il motivo è infondato.nullità del testamento
Precisato, anzitutto, che allorquando il notaio fa menzione nel testamento pubblico di una dichiarazione del testatore riguardante la causa impeditiva della sottoscrizione dell'atto, occorre che tale causa, indicata dall'ufficiale rogante, sussista nella realtà nullità del testamento (diversamente, la solennità di quell'atto, che esige il massimo rigore pubblicistico, resta vulnerata nella sua essenza inderogabile e il relativo vizio è riconducibile nullità del testamento alla nullità prevista dal primo comma dell'art. 606 cod. civ. per la mancanza della nullità del testamento sottoscrizione:nullità del testamento
così Cass., Sez. II, 23 ottobre 1978 n. 4781; Cass. 15 ottobre 1968 n. 535; Cass 7 maggio 1957 n. 1553), va nullità del testamento tuttavia aggiunto che la causa nullità del testamento impeditiva della sottoscrizione può essere costituita da qualsiasi impedimento fisico anche temporaneo e quindi anche da una difficoltà di grafia derivante dall'estrema debolezza in cui il testatore si trovi o dalla sua età avanzata (Cfr. Cass. 3 aprile 1972 n. 912); che la legge non esige che la dichiarazione della parte e la menzione che il notaio deve farne siano espresse con una forma particolare o in termini tassativamente determinati - non essendo logicamente concepibile data la varietà delle situazioni che possono concretamente determinare nullità del testamento l'impedimento alla sottoscrizione - ma si limita a nullità del testamento designare l'oggetto e la portata della dichiarazione; e che è il giudice del merito tenuto a stabilire se il suo contenuto soddisfi obiettivamente l'esigenza contemplata dalla legge (Cass., sez. II, 1 febbraio 1992 n. 1073).nullità del testamento
Orbene, nella specie,nullità del testamento la Corte del merito, facendo puntuale applicazione dei principi sopra riportati, ha ritenuto che l'attestazione del notaio "la testatrice dichiara, in presenza dei testimoni, di non poter sottoscrivere il presente atto perché analfabeta" era concretamente riproduttiva della situazione reale esistente in quel momento atteso che ......., nullità del testamento sostanzialmente analfabeta, era stata assalita da uno stato emotivo tale da impedirle persino di comporre quegli stentati segni grafici che faticosamente ella riusciva solitamente a tracciare come nullità del testamento sottoscrizione,nullità del testamento sicché la ragione prima per la quale non era stata capace di sottoscrivere l'atto era il suo fondamentale e completo analfabetismo, incontroverso e dichiarato dalla stessa, che lo stato emotivo determinato dalla solennità del momento aveva fatto riemergere, impedendole di coordinarsi e di esprimersi in quell'unico segno grafico di cui, in nullità del testamento nullità del testamento situazione normale, era capace.nullità del testamento La Corte di merito, invero, ha puntualizzato che il fatto che la ..... - pur sapendo e volendo firmare quel testamento, non lo sottoscrisse - ha una sola spiegazione e precisamente che ella era effettivamente emozionata e che il suo stato emotivo era di tale grado da impedirle, come di padroneggiare la mano, lei essendo priva di dimestichezza con la penna (id est, essendo analfabeta), così di tracciare i segni che componevano l'incerta sua firma.nullità del testamento L'analfabetismo della testatrice,nullità del testamento da lei dichiarato, - afferma in sostanza la decisione impugnata -, corrispondeva ad una reale situazione della stessa, che, aggravata in quel momento dall'estrema debolezza psichica in cui ella si era venuta a trovare, concretava il vero impedimento oggettivo a sottoscrivere l'atto.nullità del testamento "In un caso del genere" - si legge in sentenza - "l'obbligo di legge deve ritenersi assolto con la sua dichiarazione, e conseguente menzione nel nullità del testamento testamento, della causa nullità del testamento principale, su cui si innestano le altre, agendo in via concausale.nullità del testamento La causa principale, nella fattispecie, fu certamente rappresentata dall'analfabetismo......"nullità del testamento Tale accertamento del giudice di merito, - confortato dal convincimento che quanto risulta dall'atto è esattamente quanto la ..... voleva (lasciare i suoi beni non più solo al nipote col quale conviveva ma a tutti i nipoti in parti uguali") - sorretto, peraltro, com'è da motivazione immune da vizi logici e giuridici, non può essere censurato in questa sede di legittimità (Cfr. Cass. n. 35-68) ed importa, pertanto, il rigetto del ricorso.nullità del testamento Ricorrono, tuttavia, motivi giusti ed equi, ravvisabili nella stessa equità con la quale la ...... ha ripartito il suo patrimonio fra tutti i nipoti, per compensare integralmente fra le parti le spese di questa fase del giudizio.nullità del testamento
P.Q.M.nullità del testamento
La Corte rigetta il ricorso e compensa le spese.nullità del testamento ROMA, 18 aprile 1996
DEPOSITATA IN CANCELLERIA IL 6 NOVEMBRE 1996 nullità del testamento
|
